-
1 переселение из одного города в другой
Русско-французский финансово-экономическому словарь > переселение из одного города в другой
-
2 вложение одного цикла в другой
Dictionnaire russe-français universel > вложение одного цикла в другой
-
3 вмывание веществ из одного горизонта почвы в другой
ngeol. illuviationDictionnaire russe-français universel > вмывание веществ из одного горизонта почвы в другой
-
4 время пересадки с одного воздушного рейса на другой
ngener. entre-deux-volsDictionnaire russe-français universel > время пересадки с одного воздушного рейса на другой
-
5 если заденешь одного, то и другой обидится
conj.set phr. Qui toque l’un, toque l’autreDictionnaire russe-français universel > если заденешь одного, то и другой обидится
-
6 канат для перетягивания с одного берега на другой
ngener. (судна) traversierDictionnaire russe-français universel > канат для перетягивания с одного берега на другой
-
7 конец абзаца, переходящего с одного листа на другой
npolygr. rattrapageDictionnaire russe-français universel > конец абзаца, переходящего с одного листа на другой
-
8 наложение одного образа на другой
nliter. surimpressionDictionnaire russe-français universel > наложение одного образа на другой
-
9 перевод из одного кода в другой
ngener. traductionDictionnaire russe-français universel > перевод из одного кода в другой
-
10 переводить полуфабрикат из одного зольного чана в другой
vleath. lever le pelainDictionnaire russe-français universel > переводить полуфабрикат из одного зольного чана в другой
-
11 переводить с одного счёта на другой
vfin. virerDictionnaire russe-français universel > переводить с одного счёта на другой
-
12 переводить статьи из одного счёта в другой
vbusin. transporterDictionnaire russe-français universel > переводить статьи из одного счёта в другой
-
13 передача информации с одного носителя на другой
nIT. (непосредственно) transfert d'informations entre deux supportsDictionnaire russe-français universel > передача информации с одного носителя на другой
-
14 перемещать полуфабрикат из одного зольного чана в другой
vleath. lever le pelainDictionnaire russe-français universel > перемещать полуфабрикат из одного зольного чана в другой
-
15 перенесение с одного носителя на другой
nIT. (информации) changement de support, (данных) conversion support à supportDictionnaire russe-français universel > перенесение с одного носителя на другой
-
16 перенесение с одного носителя на другой с преобразованием кода
nIT. (содержания) conversion de support à la traduction de codeDictionnaire russe-français universel > перенесение с одного носителя на другой с преобразованием кода
-
17 перенесение суммы с одного счёта на другой
ngener. ristourneDictionnaire russe-français universel > перенесение суммы с одного счёта на другой
-
18 переносить сумму с одного счёта на другой
vgener. ristournerDictionnaire russe-français universel > переносить сумму с одного счёта на другой
-
19 перескакивать с одного предмета на другой
vgener. ne faire que sautiller, sauter d'un sujet à l'autreDictionnaire russe-français universel > перескакивать с одного предмета на другой
-
20 перестановка с одного станка на другой
Dictionnaire russe-français universel > перестановка с одного станка на другой
См. также в других словарях:
Другой мир (фильм — Другой мир (фильм, 2003) У этого термина существуют и другие значения, см. Другой мир. Другой мир Underworld … Википедия
другой — Иной, видоизмененный, непохожий, новый, второй. Это другое дело. Это дело десятое. Это особь статья. .. Прот … Словарь синонимов
ДРУГОЙ — ДРУГОЙ опорная точка и средоточие философского дискурса, способ обоснования онтологии, который изменяется в соответствии со сдвигами в понимании онтологии и переходом от эйдетико космологической к социальной онтологии. В античной философии… … Философская энциклопедия
ДРУГОЙ — ДРУГОЙ, другая, другое. 1. Не тот, не этот. Дай мне другой нож, этот тупой. Об этом поговорим в другое время и в другом месте. || Не такой, иной, отличный от данного. У него были совсем другие намерения. После женитьбы он стал другой. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Другой мир: Восстание ликан — Другой мир: Восстание ликанов Underworld: Rise of the Lycans Жанр Ужасы Фантастика Режиссёр Патрик Татопулос Продюсер … Википедия
Другой Челси. История из Донецка — The Other Chelsea. A Story from Donetsk Жанр документальный, драма Режиссёр Якоб Пройсс Продюсер … Википедия
Другой мир (серия фильмов) — Описание сюжета в статье или разделе является слишком длинным или подробным в сравнении с остальным текстом статьи. Пожалуйста, отред … Википедия
Другой мир (фильм, 2003) — У этого термина существуют и другие значения, см. Другой мир. Другой мир Underworld … Википедия
Другой мир: Восстание ликанов — У этого термина существуют и другие значения, см. Другой мир. Другой Мир: Восстание Ликанов Underworld: Rise of the Lycans … Википедия
ОДНОГО ПОЛЯ ЯГОДА — кто Один другого не лучше, оба стоят друг друга. Подразумевается, что люди, о которых идёт речь, по мнению говорящего, обладают сходными качествами, похожим жизненным опытом, имеют одинаковые взгляды на жизнь. Имеется в виду, что лица (Х и Y) чем … Фразеологический словарь русского языка
ОДНОГО ПОЛЯ ЯГОДЫ — кто Один другого не лучше, оба стоят друг друга. Подразумевается, что люди, о которых идёт речь, по мнению говорящего, обладают сходными качествами, похожим жизненным опытом, имеют одинаковые взгляды на жизнь. Имеется в виду, что лица (Х и Y) чем … Фразеологический словарь русского языка